Michel Ricard
directeur adjoint
Ministère de la culture et de la communication, Direction de l’architecture et du patrimoine :
Adresse : 8, rue Vivienne - 75002 Paris - France
Tel : 33 (0)1 40 15 32 87 / fax : (0)1 40 15 33 33
e-mail : michel.ricard@culture.fr

Bien, je ne suis pas du tout architecte mais technocrate au Ministère de la Culture et devenu Directeur-adjoint de la Direction de l'Architecture et du Patrimoine. Le choix a été fait il y a quelques mois dans notre Ministère, d'unifier deux administrations qui étaient toujours séparées, celle du patrimoine, très développée en France pour des raisons historiques et d'emprise publique, et de l'architecture qui avait navigué entre le Ministère de l'environnement et de l'équipement et qui est maintenant ancrée à la culture. François Barré, notre Directeur maintenant préside, aux destinées conjointes du sujet qui nous rassemble, comment relier, dans une même conception concrète, pratique, le soucis de travailler sur les bases du passé et de s'ancrer dans la qualité de la modernité, de l'avenir de nos villes. C'est là-dessus que nous avons décidé, il y a un peu plus d'un an, d'ouvrir un véritable front latino-américain, en pensant qu'il y avait des parentés, des similitudes liées à l'histoire urbaine, à une certaine conception plutôt semblable qui nous rapproche et en demandant donc à Leo Orellana de mettre en place différentes initiatives, bilatérales, multilatérales. C'est à ce titre que nous souhaitons de façon discrète, mais avec persévérance, continuer à accompagner ces efforts, en sachant qu'il ne s'agit pas là de vanter le savoir-faire français, encore une fois, mais de rapprocher les collectivités publiques, les professionnelles, les aménageurs sur un intérêt commun. J'ajouterais que nous avons en charge aussi d'autres priorités géographiques bien évidemment, qui avancent quelques fois difficilement, sur l'Europe centrale et orientale, dans les villes de la Méditerranée il y a encore des efforts considérables à accomplir et c'est vrai que l'Union Européenne est encore loin d'avoir consacré assez de temps, d'énergie, de moyens à ce qu'il y a de plus grand sujet de civilisation et de développement économique. Au-delà de ces rencontres et de celles qui ont été énoncées, il nous reste à trouver des formules de travail qui permettent d'échanger, d'aller plus loin, non seulement dans l'analyse des problèmes et la comparaison des problématiques, mais dans la mise en oeuvre des politiques urbaines, avec bien évidemment, ça a été dit tout alors, l'appui des grandes institutions financières internationales dont la BID, les financements, éventuellement européen et mondiaux, c'est un début dans un chantier qui nous dépasse largement mais dans le quel nous voulons faire jouer notre petite musique française avec les vôtres.

Leo Orellana
Michel a fait l'Ecole Nationale d'Administration, no sé si ustedes saben lo que es, gran parte de los altos funcionarios franceses de la administración central vienen de esta escuela y es una persona fascinada también un poco por América Latina, cada vez que hacemos alguna misión quiere hacer tres veces más de lo que se puede en el tiempo determinado, así es que no se preocupen si en cualquier momento los lleva a caminar a cualquier parte de Quito.  Es una persona muy dinámica que además ha confiado en América Latina y nos ha apoyado mucho, ustedes, los que estuvieron en París en el mes de mayo lo han constatado.