Leo Orellana

Chargé de mission pour l’Amérique Latine

Ministère de la culture et de la communication, Direction de l’architecture et du patrimoine

Adresse : 8, rue Vivienne - 75002 Paris - France

Tel : 33 (0)1 40 15 32 06 / fax : (0)1 40 15 33 07
e-mail : orellana@culture.fr

Bueno, me llamo Leo Orellana, soy arquitecto, nací en Santiago de Chile, ejercí un poco en Santiago de Chile y luego tuve una beca del Gobierno francés el año 78 para hacer un postgrado en urbanismo, trabajé para la cooperación francesa desde París durante 3 años, descubrí África, trabajé en proyectos de viviendas sociales en materiales locales, constaté que cualquier mejoramiento de la vivienda social en materia de locales implica un costo superior y dejar fuera de alcance las poblaciones que construyen en materiales locales y mejoramiento, luego me propusieron irme a La Villette.

Trabajé durante 13 años y medio en un proyecto que es el proyecto del parque de La Villette en París como director de proyecto de edificios con una fórmula francesa que es el establecimiento público de "amenagement", yo era el responsable de la realización de los edificios de la parte estudio hasta la entrega a las personas que lo van a administrar y utilizar, fue un proyecto magnífico para mí, desde un principio, desde el concurso que ganó Bernard Tsoumi hasta el término. Aprendí mucho en término cultural, en término de proyecto cultural, en término de dirección de proyecto, luego hace 2 años me fui a la Dirección de Arquitectura ya con un proyecto que tenía en mi cabeza que es América Latina.

Gracias a la confianza que me otorgó François Barré, el Director de Arquitectura y Patrimonio, empezamos este programa. Es un programa que me apasiona enormemente. He encontrado amigos, he vuelto a encontrar colegas y amigos de hace muchos años en cada uno de los países, en Chile he vuelto a encontrar a Sonia Tschorne; he descubierto amigos en cada uno de los países en que he ido, es un programa al cual le he puesto todo mi conocimiento profesional, mis relaciones. He descubierto a Hernán Crespo-Toral a través de Gonzalo Abad, he descubierto el BID que había conocido cuando hice mi práctica profesional en CEPAL, ahí he conocido a Enrique Iglesias.

Creo en este proyecto, creo que la red, creo que SIRCHAL, creo que el conjunto de los seminarios nos permitirá crear una dinámica, crear relaciones. Estoy muy contento de las relaciones que se generan en forma paralela cuando Antigua y Oaxaca se desarrolla, cuando Quito y Santo Domingo en noviembre de 1997 lanzamos el programa, cuando se firma una convención, un protocolo de acuerdo con Francia y Chile en Valparaíso, son cosas concretas.

Creo que el proyecto de Quito, creo que el Ecuador ha sido un elemento magnífico, la puesta en valor de todo lo que había hecho Pedro Jaramillo hasta el momento que lo descubrimos el 1997 a través de Teodoro Peña, que Paulina Burbano de Lara lo sucede, creo que el proyecto de Quito es magnífico, por eso decidimos que el segundo seminario - taller lo haríamos aquí en Quito, creo mucho en la amistad, tengo confianza en la gente.

Estoy muy contento de trabajar en este programa, hemos desarrollado cosas increíbles en París, tengo la suerte de tener un asistente como Sol Suffern-Quirno que es una persona muy linda y además que cree en las cosas que hace. También quiero rendir un homenaje a Beatrice Mayaud porque ella creyó también en nuestro programa SIRCHAL y ha descubierto América Latina, ha descubierto el Ecuador esta vez, somos un equipo relativamente pequeño, hemos montado cosas y seguiremos, y estoy a vuestra disposición en París, aquí, o donde sea.