1. IDENTITE DU BÂTIMENT OU DE L’ENSEMBLE

nom usuel du bâtiment :
variante du nom:
numéro et nom de la rue :
ville :
pays :

Piscine de la Butte-aux-Cailles

5, place Verlaine
Paris                    code : 75013
France

PROPRIETAIRE ACTUEL

nom :
adresse :
téléphone :
fax :

Ville de Paris, depuis 1924.
Place de l’Hôtel de Ville, 75004 Paris
01 42 76 40 40

ETAT DE LA PROTECTION

type :

Inscrit M. H. en totalité.

date :

31 juillet 1990.

ORGANISME RESPONSABLE DE LA PROTECTION

nom :
adresse :
téléphone :
fax :

D.R.A.C. Île-de-France.
98, rue de Charonne, 75011 Paris
01 56 06 50 00
01 56 06 52 48

2. HISTOIRE DU BÂTIMENT

commande :
Dès 1866, un puits artésien d'eau chaude est découvert dans ce quartier, justifiant la construction d'un établissement de bains-douches en 1909 puis d'une piscine. Un premier projet, fourni en 1919, est modifié à la suite d'un voyage à l'étranger d'un architecte de la ville ; un nouveau projet est déposé par Bonnier en mars 1921. Les travaux sont votés par la ville en mars 1922. La piscine est ouverte au public en 1924.

architecte :   
Louis Bonnier, architecte (1856-1946)
Emile Bois et Girard, ingénieurs.

autres architectes et intervenants : Société Bafrey-Hennebique, entreprise de béton

ingénieurs :

contractants:

CHRONOLOGIE

date du concours :
date de la commande :
période de conception:
durée du chantier : inauguration :

mars 1922

début :                fin :
1924

ETAT ACTUEL DU BÂTIMENT

Usage : Bains-douches et piscine.

Etat du bâtiment :
Bon état général
Il faut malgré tout déplorer les aménagements récents qui altèrent considérablement cet aspect. Le jeu de lumières tombantes est presque supprimé par l'installation de baies vitrées percées au fond de l'édifice. L'adjonction d'une décoration moderne vient rompre l'impression d'harmonie d'origine.

Résumé des restaurations et des autres travaux conduits, avec les dates correspondantes:
De nombreux travaux de mise en conformité et de modernisation ont été effectués :
- Changement des carrelages de la piscine et des cabines.
- Un système d'arrivée d'eau mixte est aménagé (50 % par les goulots et 50 % par le fond).
- Un chauffage à ventilation est installé avec un soufflage par le bas, au niveau des banquettes, d'un côté, et aspiration de l'autre côté (au lieu du cordon soufflant d'origine).
- La tribune est remplacée par une baie vitrée au fond.
- Une partie des cabines est supprimée pour installer des casiers de rangement.
- Seules les cabines côté piscine sont conservées mais leurs fenêtres sont bouchées.
- Chaudière à charbon remplacée.
- Changement des vitres et ravalement des façades.
- Ajout de bassins extérieurs.
- Peinture du béton dans la salle de natation.

3. DOCUMENTATION / ARCHIVES

autres sources, films, video, etc :

principales publications (par ordre chronologique) :

- ouvrages
Encyclopédie de l'architecture, constructions modernes, t. 1, c. 1925-1926, pp. 41-42, Piscine de la Butte-aux-Cailles, Louis Bonnier, architecte.
Emery (Marc), Un siècle d'architecture moderne en France, 1850-1950, Paris, Horizons de France, 1971.
Martin (Hervé), Guide de l'architecture moderne à Paris, 1900-1990, Paris, éditions Alternatives, 1987, 109 p.
Marrey (B.), Louis Bonnier (1856-1946), Liège, édition Mardaga, 1988, 355 p.
Chemetov (Paul), Dumont (Maris-Jeanne), Marrey (Bernard), Paris-Banlieue, 1919-1939, Paris, Dunod, 1989.
Loupiac, Claude et Mengin, Christine (dir. Gérard Monnier), L'architecture moderne en France, Tome 1, 1889-1940, Picard, Paris, 1997, p. 188.

- articles / revues françaises
Bidault des Chaumes (A.), "La piscine et les bains-douches de la Butte-aux-Cailles à Paris", Le Génie Civil, 19 juillet 1924, Paris, sans éditeur, pp. 53-59.
Bonnier (Louis), "Etablissement balnéaire de la Butte-aux-Cailles", L'Architecte, février 1925, Paris, édition Albert Lévy, pp. 13-24.
Marrey (B.), "Exposition Louis Bonnier et la Butte-aux-Cailles", Paris Villages, n° 6, 1985, p.81.
Albertini (Christine), "La Butte-aux-Cailles", Paris Villages, n° 13, 1986, pp. 25-46.
Anonyme, "Etude et réalisation", Paris Projet, 30-31 juin 1993, pp. 192-232, plan coupe.

4. DESCRIPTION DU BÂTIMENT

L'édifice est construit sur une étroite parcelle de 39,5 m de large limité par deux propriétés particulières soit une surface bâtie de 1447 m2.
Extérieurement le bâtiment semble scindé en deux constructions d'aspect différent, une grande nef en béton armé et une façade en courbe caractéristique du style art nouveau de Bonnier avec des briques rouges qui donnent à l'ensemble une tonalité régionaliste. Cet aspect permet une bonne intégration dans l'architecture du quartier.
Au premier plan, les services d'entrée, hall d'entrée pour la piscine et escalier menant à l'appartement de fonction à droite, pour les bains douches à gauche et un contrôle en commun.
Au second plan, la grande nef de la piscine, avec à droite, le hall de déshabillage et à gauche le bâtiment des douches, puis de chaque côté, le long du mur mitoyen, des courettes d'isolement.
Au fond à droite, la salle de propreté, la salle des groupes sportifs et scolaires, à gauche, le service médical, l'escalier menant à la tribune, la cour des combustibles.
A l'intérieur, l'organisation logique et claire de l'espace se développe symétriquement. Une circulation étudiée oblige le baigneur à passer par la salle de douche et le pédiluve pour atteindre le bassin principal surplombé d'une voûte en ciment armé supportée par sept arches en plein cintre.
Le bassin a pour dimension 33,33 m x 12 m. Il possède un petit bain dont la profondeur varie de 0,75 m à 1,10 m et un grand bain de 2,75 m. Un tracé blanc sur fond bleu marque les 4 lignes de nages longitudinales. Elles sont accentuées par la présence de hublots lumineux disposé sur le fond.
Le bassin est surmonté d'une petite tribune pour le jury au-dessus de l'entrée et d'une grande à l'autre extrémité pour le public (400 personnes).
La décoration intérieure, très sobre, donne une sensation de propreté. En général le sol, les bancs, les escaliers, les murs, sur une hauteur de 2 mètres, sont revêtus de carrelage de céramique blanc vernissé, bordé d'une frise de couleur variant avec les salles. Au-dessus, mur et plafond sont enduits d'un mouchetis de chaux.
Des coupoles en béton armé ajourées de dalles de verre, trois œils-de-bœuf et des fenêtres percées au-dessus des arcs assurent un éclairage naturel et l'évacuation de la buée. De même le hall des cabines est éclairé sur trois niveaux par un lanterneau vitré aménagé dans la toiture en béton armé.
Au sous-sol se trouve la chaufferie, une chaudière à charbon "Tolga" spécialement équipée pour une autonomie de 24 heures. On trouve également un réfectoire et la lingerie pour le personnel.
L'agencement des locaux répond à de nouveaux critères prenant en compte les notions d'hygiène et de développement des pratiques sportives.

5. RAISONS JUSTIFIANT LA SELECTION EN TANT QUE BÂTIMENT DE VALEUR REMARQUABLE ET UNIVERSELLE

1. appréciation technique :
Cet édifice est le résultat d'études très soignées prenant en compte une multitude de paramètres dont la volonté de réduire les coûts de construction et d’exploitation par :
- L’utilisation de l'eau chaude du puits artésien à 28°C
- L’utilisation de la lumière du jour grâce au lanterneau de verre, aux coupoles de dalle de verre et aux sept arcs plein cintre légers de la voûte aérienne.
- L’utilisation de la brique de Pargny-sur-Sault.
La solidité des matériaux a elle aussi été l’objet d’une attention particulière. Ainsi, le bassin en béton armé entièrement étanche repose sur des fondations consolidées par 65 piliers. D’autre part, le béton armé utilisé n'a pas nécessité de restauration importante (quelques consolidations faites en 1990).
La piscine de la Butte aux Cailles est également remarquable du point de vue technique par la mise au point d'un système d'alimentation en eau chaude et chauffage par la Société des Anciens Etablissements Grouvelle et Arquembourg (bouche de soufflage d'air sous les bancs) avec la chaudière au charbon "Tolga".
Il faut noter enfin qu’une passerelle de circulation en béton armé ceinture la construction et permet l'examen des toitures.
L'architecte a non seulement répondu aux problèmes d'entretien (la distribution intérieure, le choix judicieux des matériaux : qualité de résistance, de durée, d'économie) mais a réussi aussi à créer un lieu accueillant.

2. appréciation sociale :
Ce projet s'inscrit dans le cadre du début d'une politique hygiéniste en France, avec le développement des bains-douches et des lieux d'activités sportives. En effet, en 1920, seules trois piscines publiques et deux privées existent à Paris.

3. appréciation artistique et esthétique:
Le motif de l'arc de cercle est repris aussi bien en façade avec les baies des deux entrées bains-douches et piscines, qu'à l'intérieur de la piscine, côté vestibule, et dans les arcs de la voûte. Cette ligne épurée lui garde encore aujourd'hui un aspect très moderne. Au niveau du bassin, on peut admirer le reflet de ces arcs dans l'eau formant un cercle continu, forme retrouvée dans les coupoles.
Tout un jeu de lumières est créé par les différentes ouvertures.
La voûte, avec ses arcs aux lignes pures et ses puits de lumière, oscille entre moderne et sacré. Le dépouillement de son architecture intérieure rappelle certains édifices religieux islamiques voire romans.

4. arguments sur le statut canonique (local, national, international) :
La piscine de la Butte aux Cailles est souvent citée dans les ouvrages de références français.

5. évaluation du bâtiment en tant qu’édifice de référence dans l’histoire de l’architecture, en relation avec des édifices comparables:
- Piscine du groupe scolaire Josaphat à Schaerbeek (Bruxelles), par Henri Jacobs, architecte 1905-1907.
- Etablissement thermal de la ville de Strasbourg.

6. PHOTOGRAPHIES ET ARCHIVES VISUELLES
liste des documents assemblés dans le dossier

2. photographies et dessins récents:
L. Plan de 1964
M. Photographie de la façade, 1993.

Rapporteur : Anne Ferreira
Direction scientifique : Fabienne Chevallier et Marie Vives